J'uis là! / Angekommen!

Après deux jours en route avec des arrêts à Reims, dont le centre-ville et surtout la cathédrale sont magnifiques (Photo, merci pour le conseil !), et à Metz, nous sommes finalement arrivés à Leuben. En particulier, les derniers semaines avec tout le monde à Rennes étaient trop trop bonnes et quand j'ai dit "Au revoir" à vous, je savais déjà que rentrer en Allemagne n'allait pas être facile.
Et maintenant? Tout simplement, vous me manquez chaque jour et ici, tout est si étrange car je sais que cette fois, je ne vais pas rentrer... C'est la vie et vous tous resterez dans mon coeur. Je souhaits qu'on va rester en contact et qu'un jour, je vais vous revoir. Au revoir alors!

Nach zwei Tagen on the road mit Zwischenstops in Reims (echt zu empfehlen weil wunderschoene Innenstadt und zentral eine gigantische Kathedrale siehe Bild) und in Metz, bin ich mit meinen Eltern wieder in Deutschland angekommen. Für sie war es das Ende ihres einwoechigen Frankreich-Urlaubs, mit Besichtigung von Rennes, dem kennen Lernen der meisten meiner dortigen Freunde und mit kleinen Touren in der Bretagne.
Gerade die letzten Wochen in Rennes, auch und gerade mit meinen Eltern, waren wunderbar und machten den Abschied von allem unheimlich schwer. Aber alles hat nunmal ein Ende und es warten neue Herausforderungen und andere schoene Zeiten auf mich, von denen ich euch hier weiterhin berichten werde. Bisdenndann!

Wir sind Weltmeister / Nous sommes encore champion du monde

Wenn mich schon kein Fussball-Auswahltrainer fuer Deutschland nimmt...ich bin trotzdem Weltmeister und zwar im Mische Versenken! Wen wer das nicht glauben will, Christian kann es bezeugen! Das waren zwei geniale Abende mit euch, mit und wer weiss, vielleicht muss sich der naechste Gewinner den Pott aus Elbflorenz holen...

Ma carrière du footballeur, c’est fini. Mais cela ne m’embarrasse pas de devenir Champion du Monde en Mische Versenken! Christian va le témoigner et je vous remercie, Christian, Soeren et tous les participants, pour deux jours trop marrants ! Et peut-être, peut-être, le prochain championnat se joue à Dresde…

Klassenfahrt / Voyage scolaire en Finistère

Was macht man am Ende eines schoenen Schuljahres? Richtig, man faehrt zur Klassenfahrt! Für drei Tage wurden wir dazu in Klassenstaerke von Judikael eingeladen. Die Reise ging zum westlichsten Zipfel der Bretagne in den Département Finistère, genauer gesagt in den Kuestenort Douarnenez, wo Judis Eltern wie anscheinend die meisten französischen Familien ein Haus an einer der Kuesten Frankreichs besitzen.
Mehr dazu spaeter, denn das Fotolabor konnte bisher erst die restlichen Bilder vom Marokko-Trip bearbeiten.

Pendant ma scolarité, le meilleur événement de l’année était le voyage scolaire. Et Judi nous a organisé un voyage pareil, mais sans des professeurs, bien sûr. Comme ça, presque tous mes amis étaient rassemblés à Douarnenez en Finistère et nous avons passé des jours fantastiques et nous avons fait des grandes chouilles. Alors encore une fois : MERCI JUDI !
Je suis en train de préparer les photos, mais entre-temps, vous pouvez regarder les dernières photos du Maroc.

Sarkoland

Tandis que j’étais en train de bosser pour les derniers examens, il y avait pas mal de choses qui se sont passées en France. Tout à commencé avec le dimanche dernier, quand le peuple français (!) a délibéré de la poste de son président à venir. Cette élection a vraiment polarisé le public ! Avant et après la décision finale on pouvait vivre toutes les émotions possibles. Malheureusement, dans beaucoup des villes françaises, les émotions et les actions étaient trop exagérées. Il y avait des bagarres et des affrontements avec la police et même à Rennes, quelques magazines ont besoin des nouvelles vitrines.
On verra si monsieur, bronzé des vacances, va justifier les soucis de ses ennemies…

Lasst euch nicht taeuschen: nur weil ich mich ein Weilchen nicht gemeldet habe heisst das noch lange nicht, dass hier nichts passiert ist. Waehrend ich fuer die Abschlussklausuren eine Woche lang von der Aussenwelt abgeschnitten, meinen armen Magen mit Billig-Pizzen maltraetierend und mich mit Kaffee wachhaltend, im stillen Kaemmerlein gebueffelt habe, ist in ganz Frankreich und auch in Rennes mal wieder der Teufel losgewesen.
Angefangen hatte alles mit dem Wahlsonntag und der Wahl von Nicolas Sarkozy zum neuen Praesidenten. An der Wahlbeteiligung von ueber 80% kann man schon erkennen, wie stark die Franzosen auch emotional daran teilnahmen. Ob Naegel kauen, Jubelschreie, Verzweiflung, Traenen der Freude wie auch der Trauer und unendliche Diskussionen, all das konnte man live in den Medien und unter den Leuten mitbekommen. Wie stark diese Wahl dass Land polarisiert hat, sah man ebenfalls an den darauffolgenden Tagen: es folgten Anti-Sarkozy Demonstrationen in vielen Gebieten Frankreichs und leider auch Gewalt und Zerstörungen. Da ein paar Idioten auch in Rennes meinten, sie muessten sich mit Steinen gegen die Entscheidung des Volkes wehren, brauchen einige Laeden in der Innenstadt wieder neue Ladenfenster.
Man darf auf jeden Fall gespannt sein, was der nun mittelmeersonnengebraeunte angehende Praesident alles anstellen wird, um diese Sorgen zu rechtfertigen...

Nix los / Où est la motivation?

Im Moment ist hier nicht viel los. Weder mit meinen Leuten, da alle fuer die anstehenden Pruefungen lernen, noch mit mir, da ich die dafuer noetige Motivation noch nicht finden konnte.
Was bleibt sind die obligatorischen Champions League - Spiele am Abend (Allez, ManU!), eine vielleicht entscheidende Fernsehdebatte und eine besonders schoene Abblenkung: Fotos. Hier ist Teil zwei unseres Trips in Marokko.

Les examens ont déjà commencé. Ah bon, mais je cherche encore de la motivation! Ce qu'il est plus intéressant en ce moment, ce sont les matchs de foot dans la ligue des champions, bien sûr le débat entre Ségo et Sarko et une autre distraction: cette fois, voilà la suite des photos du Maroc.