Osterferien mit Verspaetung / Les vacances de Pâques en retard

Warum die Osterferien der ESC erst eine Woche nach dem Fest sind kann sich keiner so richtig erklaeren. Beschweren kann sich jedenfalls keiner bei diesem tollen Wetter hier in Frankreich. Die ersten Ferientage wurden denn auch prompt zu einem Ausflug nach Paris genutzt: ob abhaengen am Eifelturm, Besichtigung vom Schloss Versailles oder Achterbahnfahren im Park Asterix, Spass war garantiert.
In zwei Wochen beginnen die Abschlusspruefungen dieses Semesters, also heisst es für die restlichen Ferientage so laaaangsam aber sicher Hefter rauskramen und bisschen lernen...und natürlich steigt die Spannung vor dem ersten Wahlgang der Praesidentschaftswahl am kommenden Sonntag!

Personne ne comprend pas pourquoi les vacances de Pâques á l’ESC sont une semaine après la fête. Néanmoins tant mieux s’il fait beau comme maintenant en France ! Alors nous avons utilisé les premiers jours de vacances pour un séjour à Paris. N’importe quoi nous avons fait, soit paresser à côté du tour Eifel, soit visiter le Château de Versailles ou bien visiter le Parc Astérix, il était toujours trop marrant !
Les jours à venir pendant les vacances seront utiliser pour les premières révisions (mais lentement!) et bien sûr pour attendre le résultat du premier tour de l'élection présidentielle.